finalizare Cumpana (12)